Referenzliste Bereich Technik (Auszug)

Coperion-Waeschle GmbH, Weingarten

Kontinuierliche Zusammenarbeit seit 1980: Betriebs- und Wartungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Qualitätssicherungs- und Umweltmanagement-Handbücher, Verträge, Versuchsberichte, Dolmetschen

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen

Betriebsanleitungen, Qualitätssicherung, Werkstoffkunde, Messeunterlagen, Verträge

Wanzl Metallwarenfabrik, Leipheim

Betriebsanleitungen, Broschüren, Messeunterlagen, Terminologieerstellung

Same Deutz-Fahr, Lauingen

Broschüren aller Traktorenmodelle

DEKRA Machinery & Equipment GmbH, Maulbronn

Betriebsanleitungen diverser technischen Anlagen

Zeppelin Schüttguttechnik GmbH, Weingarten

Patentanmeldungen, Betriebs- und Wartungsanleitungen, Vortragsmanuskripte, Verträge, Prospekte

Recoscript

Anleitungen für OCR-Software

Rosenberger AG

Webseite, Programme

Häfele Beschlagtechnik, Nagold

Messeunterlagen, Produktbeschreibungen, diverse Unterlagen

BASF

Pressemitteilungen, Diverse Unterlagen

Motan Verfahrenstechnik GmbH & Co.

Betriebs- und Wartungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Prospekte, Datenblätter, Vorträge

Zeppelin Silo- und Apparate Technik GmbH, Friedrichshafen

Messeunterlagen

hydro-elektrik Verfahrenstechnik, Ravensburg

Diverse Betriebsanleitungen, Beiträge aus Fachpublikationen, Internetauftritt

Wirth Maschinenbau GmbH, Meckenbeuren

Bedienungsanleitungen und Druckschriften

Dr. Frenkel GmbH, Inzigkofen

Bedienungsanleitungen

Hawera Präzisionswerkzeuge, Ravensburg

Handbücher und diverse Fachbeiträge im Internet

H&H Gerätebau, Meckenbeuren

Bedienungsanleitungen und Prospekte

Thermo, Oberschleißheim

Diverse Bedienungsanleitungen

Tally Drucker

Drucker - Bedienungshandbücher und Hilfedateien

interplac, Tettnang

übersetzung der Internetseiten

carthago, Ravensburg

Prospekte und Broschüren, Messeunterlagen

HAPA AG, Schweiz

Bedienungsanleitungen

Übersetzungen für diverse Dokumentationsfirmen in Deutschland und der Schweiz in vielen technischen Bereichen

Bereich Marketing, Kunst & Literatur

Portocali Marketing-Kommunikation GmbH, Saarbrücken

Diverse Internetauftritte, diverse Firmenzeitschriften, Broschüre der Universität Saarbrücken

Track, Kölle, Kunter Werbeagentur GmbH, Ravensburg

Messeunterlagen für EUROBIKE, OutDoor, INTERBOOT, AERO, Holzbau & Ausbau, Aquafisch, HAM RADIO, Printmedien für verschiedene Firmen

3-Gas-Engineering, Friedrichshafen

Diverse Verträge

Prozess Elektronik GmbH, Heiningen

Diverse Unterlagen, AGBs

Paul & Partner Werbeagentur

Zusammenarbeit seit 1991: Prospekte und Internetauftritte diverser Firmen

Jourist Verlags GmbH, Hamburg

Diverse Texte für das iPOD Phrasebook

Dekor- und Patisserieschule Robert Oppeneder, München

Fachbuch "Einfach Schokolade - Simply Chocolate", Fachbuch "marzipanART", seit 1996 die monatlich erscheinende Zeitschrift "sweet ART", Internetauftritt

Südwest Verlag, München

Verschiedene Fachbücherbeschreibungen aus unterschiedlichen Themenbereichen

Verlag ARTEFAKT

Mehrere Veröffentlichungen des Künstlers Manfred Scharpf, u.a. Kunstmappe "WECHSELWIRKUNGEN", Pressematerial

Verlag AllgaierART

Bis zum Anfang der Welt

Begleitbuch zur DVD-Veröffentlichung

Versammlung der Regionen Europas, Straßburg

Resolutionen und Erklärungen, Berichte der Kommissionen, Unterkommissionen und Arbeitsgruppen sowie Sitzungsprotokolle